
Cover painting — Oshima Cherry Blossoms: Akiko Moriya
Japanese-style painter. Her artistic activities centre on the creation of Japanese traditional folding screens as well as paintings dedicated to temples and shrines. Through writings and lectures on Japanese spiritual culture, she advocates for the peaceful application of Japanese culture both at home and abroad. Representative of the Yume Emaki Project.
Yume Emaki Scroll 5
Dream Picture Scroll
Pax Tokugawana
Brought to an end over 150 years of warfare,
And established an era of lasting peace with no more conflict —
Tokugawa Ieyasu.
That 250-year span, rare in world history, people call Pax Tokugawana.
In Shizuoka — the city where Tokugawa Ieyasu spent his youth, his prime years, and his final years —
the spirit of peace held by those who lived through this era is still passed down, here and there, to this day.
題箋:影山峰雲
(かげやまほううん)
影山峰雲(武司)俳人 1953年生まれ。京都大学法学部卒。静岡県庁、静岡県済生会常務理事を経て、富士市を中心に俳人として活動。「甘藍」同人。第26回甘藍賞受賞。俳人協会会員。2021年より書を学び、雅号「峰雲」。「由源」会員。第42回読売書法展入選。2026年度より静岡県富士書道連盟理事。

Table of Contents calligraphy: Kamui Matsumoto (Kensaku)
Author of Ministry of Education-approved textbooks (Mitsumura Tosho); Deputy Chairman, Shizuoka Prefecture Calligraphy and Penmanship Promotion Association; bamboo-brush artist. He devotes himself to passing on Japan's ancient traditions of "kotodama” (word spirit) culture and "shodo” (the way of writing) culture through calligraphy. He also teaches the making of "Okanjakke" (bamboo toys) — a traditional performing art of the local community — through events and outreach classes, having learned of its decline while serving as principal of Shizuoka City Hatatori Elementary School.
Yume Emaki Scroll 5 (Dream Picture Scroll) Pax Tokugawana Tokugawa Mirai Gakkai (Tokugawa Future Academy) Calligraphy by Kaen Suzuki Artwork by illustrator Mekyo A Western Clock That Transcends Borders — The Spirit of Compassion Local History Research Club, Shizuoka Prefectural Shizuoka High School Calligraphy by Masumi Ayabe, Uryuzan Sumi no Kai Artwork by Japanese-style painter Wako Tamiya Mount Fuji — The Soul of Japan International Seminar, Shizuoka Seiko Gakuin Junior High School Shunsuke Ozawa, Shuji Yamazaki, Hiroto Otaki Calligraphy by Calligraphy Club, Shizuoka Futaba Junior and Senior High School: Hotaru Saito, Yuzuki Iwakawa, Airi Kawashima, Reina Haga, Kokone Mizutani Artwork by Art Club members and first-year volunteers, Seiko Gakuin Junior and Senior High School, and teacher Kyoko Amano: Haruki Oishi, Daigo Tsuyama, Kotaro Miyazaki, Yosei Yamashita, Kei Yoshizoe The Joseon Tongsinsa — Envoys of Peace Local History Researcher Hamao Watanabe Calligraphy by Suiho Sano Artwork by picture-book artist Naoki Tatara The “Sunpu Negotiations” That Opened the Door to Peace Shizuoka Yamaoka Tesshu-kai Calligraphy by Gen Tsukamoto Artwork by Hideo Yoshikawa, Representative, Kan Products Co., Ltd. Cover painting — Oshima Cherry Blossom: Akiko Moriya Title label: Houn Kageyama Table of Contents calligraphy: Kamui Matsumoto Scroll mounting: Jikusosha, Matsuyama, Shikoku
Pax Tokugawana
An Age of Peace — Weapons Laid Aside
Tokugawa Mirai Gakkai (Tokugawa Future Academy)
Tokugawa Ieyasu established the Edo shogunate in 1603 and brought the nation's wars to an end with the Summer Siege of Osaka in 1615. The people of the time called this beginning of peace "Gen'na Enbu" — meaning "weapons have been laid to rest and peace has returned to the realm" — and rejoiced. Events such as the Shimabara Rebellion followed, but Japan then continued for approximately 250 years without major warfare, until the very end of the shogunal period. The people called this tranquil era "Go-seihitsu," and praised it as "the four seas lie calm." Comparative literary scholar Toru Haga named this approximately 250-year period the "Pax Tokugawana" — the Peace of Tokugawa. This name follows the precedent of the "Pax Romana" of ancient Rome. The "peace of Tokugawa" may have been a modest peace on the world scale. Yet precisely because it continued for so long within the one nation of Japan, peace took deep root in the daily lives and culture of the people. This peace did not arise of its own accord. It was sustained by the governance of the shogunate, the efforts of the domains throughout the land, and the people who cherished peace. The approximately 250-year Tokugawa era was a precious chapter in the history of humanity, in which peace nurtured culture and culture sustained peace. From a contribution by the late Toru Haga to Amaryllis, the institutional journal of the Shizuoka Prefectural Museum of Art

Artwork by illustrator Mekyo
Based in Shizuoka Prefecture. She paints in watercolour, depicting "girls who hold within them a strong will or intense emotion." She sublimates sorrow, fear, and longing for what has already been lost into the figures of girls who, though fragile, radiate an inner strength. She produces many works featuring closed eyes, figures seen from behind, or compositions in which the subject does not meet the viewer's gaze.

Calligraphy by Kaen Suzuki
Director, Shizuoka Prefecture Calligraphy Federation; Recommended Professor, Shizuoka Prefecture Calligraphy Federation; Director, Shizuoka City Calligraphy Association.
About the Tokugawa Mirai Gakkai (Tokugawa Future Academy)
Tokugawa’s vision of peace — carried forward to the Japan, and the world, of tomorrow. The Japan of the "Tokugawa era" was a peaceful nation that achieved a revolution in disarmament, an ultimate recycling-based society, and a period of maturity for a sophisticated and refined culture. In order to re-examine this "Tokugawa era" and to transmit its wisdom and historical significance to the Japan — and the world — of tomorrow, the Tokugawa Mirai Gakkai was established on April 18, 2013.
A Western Clock That Transcends Borders —
The Spirit of Compassion
A Story of International Friendship Between Japan and Spain
Local History Research Club, Shizuoka Prefectural Shizuoka High School
On September 30, 1609, a Spanish ship, the San Francisco, ran aground off the coast of present-day Onjuku Town, Chiba Prefecture, due to a storm. The vessel carried Rodrigo de Vivero and 373 crew members. The people of Iwawada village tended to the crew members pulled from the sea, and shared clothing and food without reservation. Through their devoted rescue efforts, 317 of the 373 on board are said to have survived. Vivero subsequently received a warm welcome from Tokugawa Ieyasu at Sunpu Castle. Tokugawa arranged accommodation and arranged a ship for the return voyage. Vivero and his party were able to return safely to Mexico, then a Spanish colony, with Tokugawa’s support. This event became the beginning of the friendly relationship between Japan and Spain. The Spanish king later presented a Western clock to Tokugawa Ieyasu as a token of gratitude. This Western clock stands as a testament to the friendship between Japan and Spain, achieved through the courage and compassion of the villagers and through Tokugawa’s generous hospitality. It also conveys that a spirit of compassion and mutual help, transcending borders, gives rise to trust and peace.
Commentary The Western clock is also the oldest spring-driven, hour-striking clock surviving in Japan, and is a nationally designated Important Cultural Property. Even today, it is on display at the Kunozan Toshogu Museum in virtually the same condition as 400 years ago.

Artwork by Japanese-style painter Wako Tamiya
Born in Shizuoka City in 1964. Graduated from the Department of Japanese Painting, Faculty of Fine Arts, Tokyo University of the Arts. Completed the Master's programme in Fine Arts at the Graduate School of Tokyo University of the Arts. Professor, Faculty of Art and Design, Tokoha University.

Calligraphy by Masumi Ayabe
Originally from Mishima City. After graduating from Shizuoka University, she served for 36 years at an elementary school in Numazu City. Upon retirement, she enrolled in a correspondence course in calligraphy and ink painting at Kyoto University of the Arts, graduating in March 2025. Drawn to the profound depths of brush-and-ink expression, she is currently exploring new forms of artistic expression.
About the Local History Research Club, Shizuoka Prefectural Shizuoka High School
Shizuoka High School, founded in Meiji 11 (1878), is a school with a distinguished tradition, and a leading presence in senior high school education in Shizuoka Prefecture. Under its school motto "Kogyo" (Look Up to What Is High), the school has produced many outstanding individuals over more than 140 years. In the Local History Research Club, members conduct research into the history and industries of their home region and the issues they face, through fieldwork, documentary research, and interviews. By learning the flow and methodology of research and how to gather data — and by putting these into practice — members deepen their understanding of their home region.
Mount Fuji — The Soul of Japan
The Divine Spirit of Nature
International Seminar, Shizuoka Seiko Gakuin Junior High School
Shunsuke Ozawa, Shuji Yamazaki, Hiroto Otaki
Japan is blessed with a climate of four distinct seasons and a rich natural environment. For this reason, Japanese people have long lived alongside nature, and have believed that "kami" (gods, spirits) dwell in things that radiate life — mountains, rivers, the sea, trees, rocks. The spirit of gratitude and reverence toward nature has been passed down as an important foundation of Japanese culture, and continues to this day. Mountains in particular were a special presence, sustaining the lives and livelihoods of the people. Mountains are a source of water and bring forth abundant nature. They were also seen as the place to which the souls of ancestors return, or as the boundary between the world of the gods and the world of human beings. For this reason, many mountains have shrines built upon them, and the mountains themselves have been venerated as divine bodies. Mount Fuji is Japan's highest mountain, taking on its present form through eruptions over many long years. Its beautiful, well-proportioned shape harmonises with the changing nature of the four seasons and has been cherished by many people, becoming the mountain that symbolises Japan. In the Edo period, its beauty was widely introduced to the world through Katsushika Hokusai's ukiyo-e series "Thirty-six Views of Mount Fuji." And in 2013, it was inscribed on the UNESCO World Cultural Heritage List as "a sacred place and source of artistic inspiration," and its cultural value was recognised internationally. For Japanese people, Mount Fuji is not merely a beautiful mountain. It is an irreplaceable presence that symbolises the Japanese spirit of finding the sacred within nature, and continues to quietly tell us of the importance of living in harmony with nature. Its form reminds us that human beings, too, are part of nature, and teaches us that a heart of living in harmony with nature becomes the foundation of a peaceful future.

Artwork by Art Club members and first-year volunteers, Shizuoka Seiko Gakuin Junior and Senior High School, and teacher Kyoko Amano:
Shizuoka Seiko Gakuin Junior and Senior High School Shizuoka Seiko Gakuin is the only boys' school in Shizuoka Prefecture offering integrated junior and senior high school education under Catholic principles, located in Shizuoka City. The school has an excellent record of university placement, with many students aiming for Japan's leading universities and universities abroad, and club activities are flourishing. In order to cultivate an international outlook, the school undertakes a variety of exchange activities. There are programmes through which students gain direct experience of different cultures via study abroad, training trips, and exchanges with overseas sister schools.

Calligraphy by Calligraphy Club, Shizuoka Futaba Junior and Senior High School:
Hotaru Saito, Yuzuki Iwakawa, Airi Kawashima, Reina Haga, Kokone Mizutani
Shizuoka Futaba Junior and Senior High School Calligraphers: Hotaru Saito, Yuzuki Iwakawa, Airi Kawashima, Reina Haga, Kokone Mizutani Shizuoka Futaba Junior and Senior High School upholds the motto "Pure in virtue, steadfast in duty," and places importance on education of the heart grounded in the Christian view of the human person. On this occasion, through connections with parents of graduates and with students of Shizuoka Seiko Gakuin — a fellow Catholic school — the calligraphy club members were able to work on these pieces while feeling a warm bond of the heart.
The Joseon Tongsinsa —
Envoys of Peace
The Story of Restoring Japan–Korea Relations and Building
Local History Researcher Hamao Watanabe
After Toyotomi Hideyoshi's invasion of Korea, Japan and Joseon Korea began the diplomatic mission known as the Joseon Tongsinsa in order to repair their relationship and build peaceful friendship between the two countries. Each time the Tongsinsa came to Japan, they visited Seiken-ji Temple in Okitsu, Shizuoka City, and continued their exchanges with the abbot of the time. The beginnings of this go back to 1607, when the first mission came to Japan. Tokugawa Ieyasu invited the party to the seaside of Seiken-ji Temple as a gesture of welcome and hospitality. The three senior envoys of the Tongsinsa expressed their gratitude to Ieyasu and left Chinese poems at the temple. This event came to be shared by both countries as a symbol of cultural exchange between Japan and Joseon Korea. In 1643, Bak An-gi, a member of the fifth Joseon Tongsinsa, visited Seiken-ji Temple on the return journey from Nikko and left a hanging tablet inscribed with the words "Keiyo Sekai" (A World of Glittering Jewels). Both "kei" and "yo" refer to brilliantly shining jewels. Bak An-gi expressed that these two jewels meeting at Seiken-ji Temple would together build a new "world" — one of the jewels representing Japan, the other Korea, and the new world meaning none other than a peaceful future built by the two countries. He also embedded in these words the thought that in order to meet in the first place, it is essential to actually visit — to encounter one another and speak together. The words "Keiyo Sekai," left behind 400 years ago, still speak to us today: that people encounting one another and mutually respecting each other, transcending national borders and cultural differences, is the first step toward peace.

Artwork by picture-book artist Naoki Tatara
Born in Shizuoka City in 1964. Picture-book, manga, and craft artist. Winner of the Excellence Award at the 9th Nissan Fairy Tale and Picture Book Grand Prix. Principal works include Sanpo-kun no Tabi (Iwasaki Shoten), Ichiban Tsuyoi no Dare? (PHP Kenkyujo), the Japanese Mythology Series (Nihon Bunka Koryu Zaidan), Manga de Wakaru! Imagawa Yoshimoto Monogatari (Shizuoka Shimbunsha), and Manga Nara Wakaru! Nihon Shoki (Fusōsha), among others. He also organises events such as the "Japanese Mythology Exhibition," "Yatsuyama World," and "Ieyasu World." Lecturer at Shizuoka Asahi Television Culture Centre and Chiyoda School.

Calligraphy by Suiho Sano
Graduated from the Department of Japanese Literature, Faculty of Letters, Keio University. Qualifications: Certified Calligraphy Professor, Shizuoka Prefecture Calligraphy Teachers' Association; Ohara School Ikebana Professor; Certified Psychological Counsellor, Ministry of Health, Labour and Welfare; Industrial Counsellor. Hobbies: piano, electone, qigong.
Author: Hamao Watanabe
A local historian who continues research into the history of Shizuoka's Miho, Okitsu, and surrounding areas. He investigates and writes on subjects including the faith of Mount Fuji, Miho no Matsubara, and the modern history of Shimizu Port, and has authored works including Fuji-san to Horai no Shima "Miho" and Miho Hanto to Shimizu-ko no Kindai. He devotes himself to activities for passing on to the next generation the history and spiritual culture that live on in the region.
The “Sunpu Negotiations”
That Opened the Door to Peace
A Story of Ending Conflict Through Dialogue, Not Force
Shizuoka Yamaoka Tesshu-kai
Approximately 150 years ago, Japan experienced the Boshin War — the transition from the Tokugawa shogunate to a modern state — and many people were caught up in the conflict. The new government army was advancing on Edo (present-day Tokyo), and if the fighting continued, it was expected that the city of Edo would suffer great damage. Japan also faced pressure from foreign powers, and could not afford to continue fighting internally. "The fighting must be ended as soon as possible." Driven by that strong conviction, Yamaoka Tetsutaro of the former shogunal side set out alone in March 1868 for Sunpu (present-day Shizuoka City) to meet Saigo Takamori of the new government army. The two men faced each other with their lives on the line, yet Yamaoka pressed the case: "In order to build a new Japan, now is the moment for Japan to become one." Saigo received that true intent, and the two spoke frankly with each other. These Sunpu Negotiations opened the path to peace, and after the subsequent talks between Saigo Takamori and Katsu Kaishu, the bloodless surrender of Edo Castle was realised. In this way, Japan was able to avoid large-scale urban warfare. Later, Saigo said to Katsu Kaishu: "Lord Tokugawa possesses a wonderful treasure. That treasure is the person known as Yamaoka Tesshu." He went on to say of Yamaoka: "He does not want his life, does not want fame, does not want money. That is why we were able to open our hearts to each other and pledge ourselves together to the great task of the realm." The Sunpu Negotiations are a story of reconciliation that represents Japanese history, in which a great conflict was brought to an end not by force but by dialogue. Even today, conflicts continue in many parts of the world. Yet if there is a wish for the peaceful life of ordinary citizens, a spirit of tolerance that seeks to understand the other, and the courage to set aside private interests and engage in dialogue, then shared understanding will take root and the door to resolving conflict will open — this is what the Sunpu Negotiations teach us.

Artwork by Hideo Yoshikawa, Representative, Kan Products Co., Ltd.
Representative, Kan Products Co., Ltd. Originally from Kanazawa. Works in industrial design and devotes himself to the creation of a wide variety of objects. After turning sixty, he resumed figure drawing for the first time in forty years, and currently organises and runs "Noa Dessin / Mochimune" — monthly sessions dedicated to enjoying the act of drawing, regardless of skill.


Calligraphy by Gen Tsukamoto (pen name: Seishu)
Serves as an executive of the Shizuoka Yamaoka Tesshu-kai, researching Yamaoka Tesshu's calligraphy and footprints in Shizuoka Prefecture. Holds fifth-dan rank in the Koki Shoho-kai and, as a certified instructor, teaches "Iroha Kokyu-ho Shoho" (calligraphy with breath awareness). Affiliated with the Hisseki Shindan-shi Association, he holds irregular calligraphy handwriting analysis workshops.
About the Shizuoka Yamaoka Tesshu-kai
The Shizuoka Yamaoka Tesshu-kai conducts activities for the purpose of researching and honouring the achievements of Yamaoka Tesshu — the great hero who saved Japan at the end of the Edo period, a master of sword, Zen, and calligraphy. Tesshu reached agreement with the new government army's Saigo Takamori at the Sunpu meeting concerning the bloodless surrender of Edo and the treatment of the Shogun, Tokugawa Yoshinobu, thereby realising a peaceful transfer of government.
Historic Site of the Saigō–Yamaoka Meeting
Exploring the Town Name Monuments of Sunpu’s 96 Towns (6. Shintanimachi)
3-21 Miyuki-cho, Aoi-ku, Shizuoka City In front of Pegasart Historic Site of the Saigō–Yamaoka Meeting In 1868, Saigō Takamori and Yamaoka Tesshū are said to have met at this location

Title label: Houn Kageyama
Born in 1953. Graduated from the Faculty of Law at Kyoto University. After serving in the Shizuoka Prefectural Government and later as Executive Director of Shizuoka Saiseikai, he has been active as a haiku poet, primarily in Fuji City. Beginning in 2026, he serves as a board member of the Shizuoka Prefecture Fuji Calligraphy Federation.
Scroll mounting: Jikusosha, Matsuyama
In operation since 1987 in Matsuyama City, Ehime Prefecture, Jikusosha produces traditional mounted hanging scrolls and hand scrolls, stamp-collection scrolls for pilgrimage circuits such as the Shikoku 88-temple and Saigoku 33-temple routes, framed works, and folding screens, all under the care of skilled craftspeople. The workshop places emphasis on training the next generation of artisans, and continues its efforts to pass on Japan’s wonderful traditions of culture to future generations.
Photography: Yoshinori Sato
English check by Cathy Tanaka